jueves, 25 de abril de 2013

Canción del mes de Abril: Out of my limit / Fuera de mi alcance

Out of my limit - 5 Seconds Of Summer

Back in high school we used to take it slow
Red lipstick on and high heel stilettos
Had a job downtown working the servo
Had me waiting in line couldn't even let go

'Cause I never wanna be that guy
Who doesn't even get a taste
No more having to chase
To win that prize

You're just a little bit out of my limit
It's been two years now you haven't even seen the best of me
And in my mind now I've been over this a thousand times
But it's almost over
Let's start over

Back in high school we used to make up plans
Called you up one day to meet split ends

'Cause I never wanna be that guy
Who doesn't even get a taste
No more having to chase
To win that prize

You're just a little bit out of my limit
It's been two years now you haven't even seen the best of me
And In my mind now I've been over this a thousand times
But it's almost over
Let's start over

You're just a little bit out of my limit
It's been two years now you haven't even seen the best of me
And In my mind now I've been over this a thousand times
But it's almost over
Let's start over.

Video:



Fuera de mi alcance - 5 Seconds Of Summer

De regreso en la escuela secundaria que soliamos tomar las cosas con calma...
Lapiz labial rojo encendido y de tacón alto
Tenia un centro de trabajo de trabajo del servo
Si me espera en linea ni siquiera podía soltar

Porque yo nunca quiero
ser ese tipo
¿Quien no tiene ni siquiera hacerse una idea?
Ya no tendra que perseguir para ganar ese premio.

No eres mas que un poco fuera de mi límite
Ya han pasado dos años que ni siquiera han visto lo mejor de mí
Y en mi mente ahora he hablado de esto miles de veces
Pero esta a punto de terminar
Vamos a empezar de nuevo

De regreso en la secundaria, solíamos hacer planes
te llamas para satisfacer las puntas abiertas

Porque yo nunca quiero
ser ese tipo
¿Quien no tiene ni siquiera hacerse una idea?
Ya no tendra que perseguir para ganar ese premio.

No eres mas que un poco fuera de mi límite
Ya han pasado dos años que ni siquiera han visto lo mejor de mí
Y en mi mente ahora he hablado de esto miles de veces
Pero esta a punto de terminar
Vamos a empezar de nuevo.


- Mary & Clau ^^

1 comentario:

  1. Hola chicas solo queria deciros que la traducción de la canción no está del todo bien, hay trozos en que no tiene mucho sentido.
    Pero que sepais que me gusta mucho vuestro blog, Felicidades! :D

    ResponderEliminar